TRADUCCIÓN E HISTORIA
-5%

TRADUCCIÓN E HISTORIA

LA HISTORIOGRAFÍA FRANCESA EN ESPAÑOL (SIGLO XVIII)

LÉPINETTE, BRIGITTE

15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Editorial:
UNIVERSITAT VALENCIA
Año de edición:
2021
Materia
Filologia
ISBN:
978-84-9133-408-8
Páginas:
302
Encuadernación:
Rústica

Disponibilidad:

  • TENDA NAUDisponible en 2/3 días
  • TENDA TARONGERSDisponible en 2/3 días
  • TENDA BURJASSOTDisponible en 2/3 días
  • PUBLICACIONSDisponible en 2/3 días
15,00 €
14,25 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Este volumen nace con el objeto de inventariar de la manera más exhaustiva posible el conjunto de textos históricos del siglo XVIII traducidos del francés al español, para comprender las diversas causas de las 'transferencias' del saber historiográfico francés de dicho periodo a la sociedad española; en concreto, por qué y gracias a quién se seleccionaron esos libros para que se tradujeran al español, y cómo, cuántos y quiénes en España se interesaron, leyeron, tradujeron o compraron dichos textos. Así mismo, resulta de interés saber qué cultura historiográfica se transmitió a los historiadores españoles de la época y cómo la asimilaron, la rechazaron o la interpretaron.

Artículos relacionados

  • ESCRIT A VALÈNCIA
    HAUF VALLS, ALBERT
    Amb les seues aportacions, Albert Hauf Valls (Sóller, Mallorca, 1938) ha infuït molt significativament i positiva en la manera en què llegim i interpretem avui els clàssics de la literatura catalana medieval. Al llarg de la seua trajectòria, el filòleg mallorquí ens ha oferit edicions filològiques abundosament anotades i antologies d'alguns dels nostres autors més destacats (Jo...

    30,00 €28,50 €

  • LINGÜÍSTICA DEL AMOR, LA
    VV. AA.
    Esta obra, escrita por veintidós especialistas de los más diversos campos ?desde la sexología a la neurolingüística pasando por la traducción de literatura erótica? ofrece una panorámica sobre cómo el lenguaje, los idiomas y la forma de hablar nos ayudan a construir las relaciones sexo-afectivas y el amor. Amar a alguien significa hablarle de una manera diferente... ¿pero cómo?...

    20,00 €19,00 €

  • NEW PERSPECTIVES IN AUDIOVISUAL TRANSLATION
    The aim of this book is to contribute to the dissemination of current research carried out by young scholars who are starting to build promising careers in the field of audiovisual translation. Although it is by no means an exhaustive collection of state-of-the-art approaches to AVT, this publication offers a carefully chosen list of research perspectives that are worth explori...

    15,00 €14,25 €

  • GRAMÀTICA ZERO, 3A ED.
    VV AA
    La «Gramàtica zero» resol de manera pràctica i simple els problemes sintàctics més freqüents i, tal com declara el seu subtítol, pretén guiar en el millor ús amb la mínima gramàtica. Aborda els dubtes lingüístics més importants i recurrents en sintaxi, és a dir, en la construcció de frases. I mira de solucionar-los amb tan poca terminologia tècnica com és possible. Ben al contr...

    15,00 €14,25 €

  • ESTUDIOS SOBRE CELESTINA: DE LA "SOTIL INVENCIÓN" A LA IMPRENTA
    CANET VALLÉS, JOSÉ LUIS
    Catorce artículos dedicados al estudio de una de las obras canónicas de la literatura española, "Celestina", elaborados por el estudioso y especialista en la materia José Luis Canet. Estos trabajos se dividen en seis secciones que muestran los ámbitos de estudio que han guiado sus investigaciones celestinescas: la "Comedia de Calisto y Melibea" y la imprenta, así como la tarea ...

    24,50 €23,28 €

  • EL FRUTO DE LA VIDA DIVERSA
    MONTESINOS GILBERT, ANTONIO
    El poeta, crítico literario, narrador y ensayista Toni Montesinos reúne todo lo que ha escrito sobre autores norteamericanos, lo que hace de este libro un complemento de "La pasión incontenible. Éxito y rabia en la narrativa norteamericana" (2013). "El fruto de la vida diversa" recoge, con el estilo ameno y apasionado que caracteriza al escritor barcelonés, a un centenar de aut...

    19,50 €18,53 €