Saltar al contenido principal
Escandalizar Al Inocente
-5%

Escandalizar Al Inocente

Violencia y Sexualidad en Cuentos Infantiles y de Hadas

Calvo García De Leonardo, Juan José / Alcantud Díaz, María

Como es bien sabido, el cuento tiene una función pedagógica connatural. Por ello, los cuentos, como los mitos, habrán de revestirse de los elementos externos culturales que le permitan al destinatario aceptarlos como propios de su entorno físico o, en su defecto, de sus coordenadas metafísicas y morales. Cada núcleo narrativo se puede adaptar a cada cultura con un discurso dist...

Editorial:
Universitat Valencia
Any d'edició:
2019
Matèria:
Humanitats
ISBN:
978-84-9134-498-8
Pàgines:
362
Enquadernació:
Rústica
Col·lecció:
English in the world Series
18,00 €
17,10 €
IVA inclós
Afegir a favorits Consulta disponibilitat

Sinopsi

Como es bien sabido, el cuento tiene una función pedagógica connatural. Por ello, los cuentos, como los mitos, habrán de revestirse de los elementos externos culturales que le permitan al destinatario aceptarlos como propios de su entorno físico o, en su defecto, de sus coordenadas metafísicas y morales. Cada núcleo narrativo se puede adaptar a cada cultura con un discurso distinto. Por lo tanto, entra dentro de lo previsible que se reescriban algunos de estos cuentos para satisfacer las premisas ideológicas de cada tiempo. La presente obra analiza la violencia y la sexualidad originales y las alteraciones operadas sobre las mismas en versiones al inglés de doce cuentos de los siglos XVII al XIX, escritos por Charles Perrault, Jeanne Marie Leprince de Beaumont, Jacob y Wilhelm Grimm, la condesa de Ségur, Heinrich Hoffmann y Wilhelm Busch.

Articles relacionats

Conceptual Integration Theory In Idiom Modifications -5%

Conceptual Integration Theory In Idiom Modifications

Delibegovi Dani, Nihada / Berberovi, Sanja

The long-standing view that idioms are formally and thus also semantically fixed has been challenged and many studies have shown that idioms are indeed flexible both structurally and semantically to varying degrees. We often come across examples of creatively used idioms, with their original structure disrupted and their semantics affected in the process. This book investigates...

12,00 €

11,40 €

The Slave's Little Friends -5%

The Slave's Little Friends

The texts included in this anthology illustrate the wide range of possibilities that abolitionist writings offered to American children during the first half of the nineteenth century. Composing their works under the wings of the antislavery movement, authors responded to the unequal and controversial development of abolitionist politics during the decades that led up to the ou...

22,50 €

21,38 €

América Ocupada -5%

América Ocupada

Acuña, Rodolfo F.

Se presenta aquí la traducción realizada por José Juan Gómez-Becerra de la segunda edición (2021) de este texto fundacional de la historia chicana imprescindible para entender la particular relación del mexicano con Estados Unidos, que se publicó por primera vez en inglés en 1972 y que cuenta la experiencia colectiva del pueblo chicano en aquel país. El texto recoge datos indis...

20,00 €

19,00 €

Altres llibres de l'autor

Traslación, Agresión y Trasgresión -5%

Traslación, Agresión y Trasgresión

Calvo García De Leonardo, Juan José

La agresión física contra rivales y la cópula por instinto son consubstanciales a la especie. Las prácticas sexuales se regularizarían con el Neolítico, mientras que la actividad bélica tardaría milenios en sujetarse a normas de comportamiento. La presente obra trata de esa guerra, aquí la Primera y la Segunda Guerra Mundial, en la piel de sus peones; y de dos ejemplos de sexua...

14,50 €

13,78 €