Cerca de Editorial : UNIVERSITAT VALENCIA / Col·lecció : English in the world Series

8 Resultats

UNIVERSITAT VALENCIA Eliminar filtro Treure filtres
  • NEW PERSPECTIVES IN AUDIOVISUAL TRANSLATION
    The aim of this book is to contribute to the dissemination of current research carried out by young scholars who are starting to build promising careers in the field of audiovisual translation. Although it is by no means an exhaustive collection of state-of-the-art approaches to AVT, this publication offers a carefully chosen list of research perspectives that are worth explori...

    15,00 €14,25 €

  • CONCEPTUAL INTEGRATION THEORY IN IDIOM MODIFICATIONS
    DELIBEGOVI DANI, NIHADA / BERBEROVI, SANJA
    The long-standing view that idioms are formally and thus also semantically fixed has been challenged and many studies have shown that idioms are indeed flexible both structurally and semantically to varying degrees. We often come across examples of creatively used idioms, with their original structure disrupted and their semantics affected in the process. This book investigates...

    12,00 €11,40 €

  • ESCANDALIZAR AL INOCENTE
    CALVO GARCÍA DE LEONARDO, JUAN JOSÉ / ALCANTUD DÍAZ, MARÍA
    Como es bien sabido, el cuento tiene una función pedagógica connatural. Por ello, los cuentos, como los mitos, habrán de revestirse de los elementos externos culturales que le permitan al destinatario aceptarlos como propios de su entorno físico o, en su defecto, de sus coordenadas metafísicas y morales. Cada núcleo narrativo se puede adaptar a cada cultura con un discurso dist...

    18,00 €17,10 €

  • THE NEGLECTED POETRY
    GONZÁLEZ BIOSCA, MARIA LUISA
    This book collects for the first time a compendium of poems written in English by brigadists, sanitary personnel and journalists that participated or were involved in the Spanish Civil War, as well as by intellectuals, writers and journalists that supported the republican cause from the outside. The anthology starts from a previous historical framework in which this poetic lega...

    16,00 €15,20 €

  • SUPREMACHIST CONSTRUCTIONS OF GENDER IN MULTIPLATFORM FICTIONAL NARRATIONS AND P
    YAGÜE-PASAMÓN, SERGIO
    Is male 'supremachism' really over? The pages you are holding in your hands sow doubts on the common belief that the governance of 'the macho' came to its end. As the proverb confirms, 'the old dies hard', despite the yet-to-improve individual and institutional efforts to achieve gender equality. With the serious tone this capital issue requires, the author debunks the myth of ...

    14,00 €13,30 €

  • FEEDING THE FUTURE
    RUIZ ROMERO, MARÍA DE LOS ÁNGELES
    The agri-food sector encompasses an extremely wide range of activities regarding the entire value chain of a product and generates a huge volume of work for translators. Nevertheless, the sheer proportion has yet to be truly reflected in academic studies and research. This work intends to shed light on the vague, and barely addressed until now, delimitation of the area of activ...

    15,00 €14,25 €

  • FOCUSING ON AUDIOVISUAL TRANSLATION RESEARCH
    VARIOS
    The aim of this volume is to make a statement on the importance of research on Audiovisual Translation, both in its different varieties of production (dubbing, subtitling, surtitling, voice-over and e-learning) and in its relationship with language acquisition. On the whole, it is a merging of applied theory and practice, with a willingness to encourage a dialogue between schol...

    15,00 €14,25 €

  • EXPLORING EVALUATIVE, EMOTIVE AND PERSUASIVE STRATEGIES IN DISCOURSE
    GARCÍA-GOMEZ, ANTONIO / DÍEZ PRADOS, MERCEDES
    This volume delves into the discursive construction of three closely linked linguistic functions: evaluation, emotion, and persuasion in order to explore how they may intertwine. The discourse genres examined comprise business pitches, political debates, media discourse, fiction, social networks, etc., either in English or Spanish. The editors bring together a miscellanea of pa...

    15,00 €14,25 €