NEW PERSPECTIVES IN AUDIOVISUAL TRANSLATION
-5%

NEW PERSPECTIVES IN AUDIOVISUAL TRANSLATION

TOWARDS FUTURE RESEARCH TRENDS

 

15,00 €
14,25 €
IVA inclós
Editorial:
UNIVERSITAT VALENCIA
Any d'edició:
2021
Matèria
Filologia
ISBN:
978-84-9134-924-2
Pàgines:
214
Enquadernació:
Rústica
Col·lecció:
English in the world Series

Disponibilitat:

  • TENDA NAUDisponibilitat inmediata
  • TENDA TARONGERSDisponibilitat inmediata
  • TENDA BURJASSOTDisponible en 2/3 dies
  • PUBLICACIONSDisponible en 2/3 dies
15,00 €
14,25 €
IVA inclós
Afegir a favorits

The aim of this book is to contribute to the dissemination of current research carried out by young scholars who are starting to build promising careers in the field of audiovisual translation. Although it is by no means an exhaustive collection of state-of-the-art approaches to AVT, this publication offers a carefully chosen list of research perspectives that are worth exploring in the current technologised landscape that this area of translation has become. Therefore, it represents a select yet judicious group of studies, with the added strength that the contributions presented here are not limited to academic circles, but rather offer different points of view from various angles, given the diverse profiles that characterizes the authors. Thus, each chapter deals with the subject of AVT from an academic, educational or professional perspective. As diverse as their approaches are, all the young authors who have collaborated to create this volume offer enriching perspectives that reflect the potential that AVT still has today and the prospective studies that are worth undertaking to continue enriching the field of AVT.

Articles relacionats

  • LA SAVIESA DE TRANSMISSIÓ ARÀBIGA EN LA MEDITERRÀNIA OCCIDENTAL
    CONCA MARTÍNEZ, MARÍA / GUIA MARÍN, JOSEP
    Aquest estudi del text i el context del 'Llibre de paraules i dits de savis i filòsofs' de Jafudà Bonsenyor (c. 1255-1331), en presenta una edició crítica seguint les pautes clàssiques de l'edició de textos antics, amb la novetat d'incloure un estudi paremiològic de cadascun dels enunciats sapiencials de l'obra. L'aportació documental d'enunciats concordants en traduccions d'ob...

    30,00 €28,50 €

  • CRÒNICA LINGÜÍSTICA D'UNA PANDÈMIA ANUNCIADA
    CUENCA ORDINYANA, MARIA JOSEP
    Aquesta és una «crònica lingüística i discursiva» de com es va conceptualitzar i presentar la pandèmia de la COVID-19 en el període que va des dels inicis, al febrer de 2020, fins al juny de 2021. Basant-se en conceptes de la retòrica i l'anàlisi del discurs -com la metàfora, el símil o la multimodalitat-, i de la terminologia -com els neologismes o la creativitat lèxica- refle...

    14,50 €13,78 €

  • CONTACTO DE LENGUAS EN ESPACIOS EXTREMOS. EL UNIVERSO CONCENTRACIONARIO
    MIÑANO MAÑERO, LAURA
    Mediante una aproximación sociolingüística a la comunicación en los campos de concentración nacionalsocialistas -a partir de su reflejo en el corpus literario legado por los supervivientes-, se pretende obtener una perspectiva detallada y comparativa sobre las tendencias que caracterizan la interacción social. Se enfatiza el análisis del 'Lager' como espacio de naturaleza profu...

    19,50 €18,53 €

  • ESCRIT A VALÈNCIA
    HAUF VALLS, ALBERT
    Amb les seues aportacions, Albert Hauf Valls (Sóller, Mallorca, 1938) ha infuït molt significativament i positiva en la manera en què llegim i interpretem avui els clàssics de la literatura catalana medieval. Al llarg de la seua trajectòria, el filòleg mallorquí ens ha oferit edicions filològiques abundosament anotades i antologies d'alguns dels nostres autors més destacats (Jo...

    30,00 €28,50 €

  • NEW PERSPECTIVES IN AUDIOVISUAL TRANSLATION
    The aim of this book is to contribute to the dissemination of current research carried out by young scholars who are starting to build promising careers in the field of audiovisual translation. Although it is by no means an exhaustive collection of state-of-the-art approaches to AVT, this publication offers a carefully chosen list of research perspectives that are worth explori...

    15,00 €14,25 €

  • GRAMÀTICA ZERO, 3A ED.
    VV AA
    La «Gramàtica zero» resol de manera pràctica i simple els problemes sintàctics més freqüents i, tal com declara el seu subtítol, pretén guiar en el millor ús amb la mínima gramàtica. Aborda els dubtes lingüístics més importants i recurrents en sintaxi, és a dir, en la construcció de frases. I mira de solucionar-los amb tan poca terminologia tècnica com és possible. Ben al contr...

    18,50 €17,58 €