Amazigh Et Arabe Dans le Massif Des Babors (Kabylie Orientale, Algérie). Contrib
Garaoun, Massinissa
L'arabe et les langues amazighes sont en contact depuis plus d'unmill?naire en Afrique du Nord. De la c?te Atlantique au delta du Nil,les syst?mes se sont individualis?s ? travers des continuums deparlers pr?sentant les traces de ce contact ? des degr?s et niveauxdiff?rents. Dans certaines de ces vari?t?s, le contact est ? l'origine d'un v?ritable entrem?lement des syst?mes. C'...
Sinopsi
L'arabe et les langues amazighes sont en contact depuis plus d'unmill?naire en Afrique du Nord. De la c?te Atlantique au delta du Nil,les syst?mes se sont individualis?s ? travers des continuums deparlers pr?sentant les traces de ce contact ? des degr?s et niveauxdiff?rents. Dans certaines de ces vari?t?s, le contact est ? l'origine d'un v?ritable entrem?lement des syst?mes. C'est le cas dans lesparlers amazighs et arabes de Kabylie orientale, ensemble de massifsmontagneux situ?s sur le littoral du nord-est alg?rien. Afin decomprendre l'histoire de ce contact mill?naire, nous nousint?resserons aux faits linguistiques. Nous nous pencherons sur le cas sp?cifique d'un massif montagneux, les Babors, o? le contact initi?lors de la premi?re vague d'invasions arabo-musulmanes du Maghreboccidental (7?me-9?me si?cles) n'a provoqu? qu'une arabisationlinguistique partielle. Ainsi, dans cette regi¢n demeure un substratamazigh important dans l'arabe local et une part du massifamazighophone jusqu'? nos jours.
Cet ouvrage est compos? d'un premier chapitre de contextualisation des langues et des terrainsd'enqu?te, ? la fois sur les plans g?ographique, historique etsociologique. Il sera suivi d'un chapitre introduisant notre cadreth?orique concernant le contact de langue d'un point de vue g?n?ral,puis sp?cifiquement dans le domaine de la linguistique amazighe etarabe. Les troisi?me, quatri?me et cinqui?me chapitre seront r?serv?s? l'analyse linguistique des ph?nom?nes de contact relev?srespectivement aux niveaux phon?tico-phonologique, de la personne etdes interrogatifs. Enfin, un sixi?me chapitre sera consacr? ? laconstitution de nos propositions de sc?narios sociolinguistiqueshistoriques et ? nos conclusions.
Comentaris
Sigues el primer a comentar aquest llibreArticles relacionats
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%