Saltar al contenido principal
El Significado de la Traición
-5%

El Significado de la Traición

West, Rebecca

Epílogo de Juan Benet Traducción de Panteleimón ZarínEl significado de la traición (1949, 1965, 1982) es un documentado y fascinante estudio sobre la traición y sus implicaciones éticas y morales. Centrado en un primer momento en los fascistas británicos que, como William Joyce («Lord Haw-Haw») y John Amery, colaboraron con los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, pasa ...

Editorial:
Reino de Redonda
Año de edición:
2011
Materia:
Narrativa
ISBN:
978-84-936887-1-4
Páginas:
528
Encuadernación:
Cartoné
23,00 €
21,85 €
IVA incluido
Reservar
Añadir a favoritos Consulta disponibilidad

Sinopsis

Epílogo de Juan Benet Traducción de Panteleimón Zarín

El significado de la traición (1949, 1965, 1982) es un documentado y fascinante estudio sobre la traición y sus implicaciones éticas y morales. Centrado en un primer momento en los fascistas británicos que, como William Joyce («Lord Haw-Haw») y John Amery, colaboraron con los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, pasa luego a considerar a los traidores de la Guerra Fría. La reflexión moral sobre la traición se convierte así también en una historia del espionaje comunista y de la evolución de la profesión de espía. El relato llega hasta 1963, lo que permite cubrir también el asunto de los topos soviéticos en el Servicio de Inteligencia británico, Philby, Burgess y Maclean, y el caso Profumo.

«... Por eso decía al principio que el espía son dos; como el matrimonio; una actividad llevada a cabo por una pareja: un espía que procede del campo adversario y un traidor salido del campo propio que -no necesariamente por dinero- rompe en secreto el juramento de fidelidad a su rey, a su constitución o a su pueblo, vende su alma al diablo.
Las diferencias entre ellos son de todo orden.
Dejando de lado su posible compenetración y cierta comunidad de intereses y de ideas, lo cierto es que ambos personajes no se parecen en nada y nada comparten excepto las particularidades de su colaboración.
Es el matrimonio de dos seres que no pueden ser más distintos.
El primero, el espía que viene de fuera en busca de documentación secreta, no es -por muy singular que sea su oficio- más que un funcionario a sueldo de su gobierno.
El interesante es el otro, el que -una vez descubierto el pastel- tiene que huir por sus propios medios y sin protección diplomática o verse ante los tribunales de su país, acusado de traición. Es el que tiene que llevar una doble o triple vida hasta sus mismas entrañas; el que no puede revelar su secreto ni a su mujer ni a sus íntimos ni a sus hijos; el que no se puede permitir la menor veleidad; el que en todo momento tiene que estar al acecho del peligro y, al recibo de la tan temida señal, dispuesto a hacer las maletas y largarse sin dejar rastro; el que, llegada esa terrible circunstancia, tiene que abandonar mujer, amante, hijos, casa, costumbres, fortuna, whisky y rincón para buscar refugio en un país donde todo le es ajeno. Un horizonte tan negro da la medida de las fuerzas -desencadenadas por él mismo y sólo por él mismo- a que se ve sometido un individuo que por las razones que sean elige el camino de la traición...»
Del Epílogo de Juan Benet
Reseña: «Un libro magnífico y poco conocido, pero yo lo consideraría lectura obligada para cualquiera interesado en la Segunda Guerra Mundial y en la traición en sí misma.» Javier Marías (El País)
Blog de Javier Marías: https://javiermariasblog.wordpress.com/category/reino-de-redonda/

Artículos relacionados

El Susurro del Fuego -5%

El Susurro del Fuego

Castillo, Javier

Debolsillo

EMOTIVA - INQUIETANTE - ENIGMÁTICA - PODEROSA ¿QUÉ NOS HA DE SUCEDER PARA ABRIR LOS OJOS? MÁS DE 3.000.000 EJEMPLARES VENDIDOS Un crimen sin respuesta. Dos hermanos que ansían celebrar la vida. ¿Qué le sucedió a Laura Ardoz? Tenerife, 2019. Mario y Laura Ardoz, hermanos mellizos, visitan las islas Canarias: él acaba de recibir su última sesión de quimioterapia; ella cree que es...

12,95 € 12,30 €
Nada Es Negro -5%

Nada Es Negro

Madden, Deirdre

Errata Naturae

Este extremo del mundo, el agreste y salvaje Donegal, fue siempre el lugar perfecto para la vida de Claire. La estrecha carretera que recorre su costa, con penínsulas barridas por el viento, acantilados escarpados, minúsculos puertos pesqueros y un sinfín de playas, nos lleva a la austera casa en la que decidió instalarse hace años, aislada y concentrada en su arte. Transitare...

20,50 € 19,48 €
La Hipótesis Más Peligrosa -5%

La Hipótesis Más Peligrosa

Pérez-Reverte, Arturo

Alfaguara

EL NUEVO LIBRO DE ARTURO PÉREZ-REVERTE HAY HISTORIAS QUE NOS CUENTAN, EN LAS QUE CREEMOS, EN LAS QUE NO CREEMOS Y EN LAS QUE NO QUEREMOS CREER. UNA NOVELA DE VIAJE Y DE INICIACIÓN. Hay un principio básico muy útil en el mar y en la guerra: prepararlo todo según la hipótesis más probable, pero adoptar las medidas de seguridad según la hipótesis más peligrosa. Cal Gadea, un chico...

23,90 € 22,71 €
El Hotel de los Sueños -5%

El Hotel de los Sueños

Lalami, Laila Lalami

Editorial Sexto Piso

En un futuro cercano, un algoritmo calcula la probabilidad de que una persona cometa un crimen. No hacen falta pruebas, basta una puntuación de riesgo demasiado alta Sara regresa a casa tras asistir a una conferencia en el extranjero cuando varios agentes de la Administración de Evaluación de Riesgos la detienen en el aeropuerto. Un algoritmo, alimentado con datos obtenidos de...

24,90 € 23,66 €
Los Huérfanos -5%

Los Huérfanos

Mola, Carmen

Planeta

Tras el éxito arrollador de La novia gitana, vuelve Carmen Mola para romper todas las reglas de la novela negra. En Belfast, tres niños crecieron en un orfanato donde el miedo era ley, y la violencia, la única forma de sobrevivir. Aquel infierno los convirtió en hermanos. Y en algo mucho más peligroso. Años después, los llaman los Huérfanos. Son dueños de un imperio criminal qu...

22,90 € 21,76 €
Primero Llega el Silencio -5%

Primero Llega el Silencio

Stancescu, Ioana

Impedimenta Editorial S. l

Esta es una historia sobre madres e hijas, sobre ausencias, sobre los traumas heredados y sobre la necesidad de hablar cuando el silencio nos agota. Dora trabaja desde casa, vive sola y trata de mantener a flote una relación cada vez más frágil con su hija adolescente. Entre ambas se interpone la sombra de una historia familiar repleta de hombres que desaparecen y de mujeres q...

22,50 € 21,38 €