AN INTRODUCTION TO TRANSLATION PRACTICE (ENGLISH-SPANISH/CATALAN)
-5%

AN INTRODUCTION TO TRANSLATION PRACTICE (ENGLISH-SPANISH/CATALAN)

MARUENDA BATALLER, SERGIO / SANTAEMILIA RUIZ, JOSÉ

11,50 €
10,93 €
IVA incluido
Editorial:
UNIVERSITAT VALENCIA
Año de edición:
2012
Materia
Filologia
ISBN:
978-84-370-8815-0
Páginas:
152
Encuadernación:
Rústica
Colección:
Educació. Laboratori Materials i Materials

Disponibilidad:

  • TENDA NAUDisponible en 2/3 días
  • TENDA TARONGERSDisponible en 2/3 días
  • TENDA BURJASSOTDisponible en 2/3 días
  • PUBLICACIONSDisponible en 2/3 días
11,50 €
10,93 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Este libro trata sobre la traducción, un fenómeno amplio que ha existido casi desde que los seres humanos comenzaron a escribir. En este volumen se adopta un enfoque práctico para la enseñanza de la traducción del inglés al español o al catalán. Organizado en dos partes, en la primera se revisan aquellos procesos fundamentales y aplicados que pueden ayudar a los aprendices de traductores a desarrollar su trabajo con autonomía y fiabilidad, así como para una mejor preparación y mejores recursos para la traducción. En la segunda parte se centra en desarrollar el enfoque práctico para la traducción con la puesta en práctica de cuatro proyectos: textos turísticos, periodísticos e informativos, publicitarios y humanísticos o culturales. La intención es ofrecer a los estudiantes la oportunidad de poner en práctica las habilidades y las competencias adquiridas.

Artículos relacionados

  • GRAMÀTICA ZERO, 3A ED.
    VV AA
    La «Gramàtica zero» resol de manera pràctica i simple els problemes sintàctics més freqüents i, tal com declara el seu subtítol, pretén guiar en el millor ús amb la mínima gramàtica. Aborda els dubtes lingüístics més importants i recurrents en sintaxi, és a dir, en la construcció de frases. I mira de solucionar-los amb tan poca terminologia tècnica com és possible. Ben al contr...

    15,00 €14,25 €

  • SEMÁNTICA ESPAÑOLA
    PONS BORDERÍA, SALVADOR
    Temario de la materia "Semántica Española", elaborado a lo largo de veinte años y a través de tres planes de estudio. Traza una evolución de la disciplina a partir de cuatro paradigmas de estudio: semántica tradicional, estructural, cognitiva y oracional. ...

    10,00 €9,50 €

  • ESTUDIOS SOBRE CELESTINA: DE LA "SOTIL INVENCIÓN" A LA IMPRENTA
    CANET VALLÉS, JOSÉ LUIS
    Catorce artículos dedicados al estudio de una de las obras canónicas de la literatura española, "Celestina", elaborados por el estudioso y especialista en la materia José Luis Canet. Estos trabajos se dividen en seis secciones que muestran los ámbitos de estudio que han guiado sus investigaciones celestinescas: la "Comedia de Calisto y Melibea" y la imprenta, así como la tarea ...

    24,50 €23,28 €

  • EL FRUTO DE LA VIDA DIVERSA
    MONTESINOS GILBERT, ANTONIO
    El poeta, crítico literario, narrador y ensayista Toni Montesinos reúne todo lo que ha escrito sobre autores norteamericanos, lo que hace de este libro un complemento de "La pasión incontenible. Éxito y rabia en la narrativa norteamericana" (2013). "El fruto de la vida diversa" recoge, con el estilo ameno y apasionado que caracteriza al escritor barcelonés, a un centenar de aut...

    19,50 €18,53 €

  • EX-CENTRIC SOUTHS
    "Ex-Centric Souths: (Re)Imagining Southern Centers and Peripheries" adds a voice in ongoing attempts to chart new routes and to decenter the South in many ways in the hope of exploring Southern identity and multiple Souths. The articles collected in this volume bring to the forefront the translocal and transnational connections and relationships between the South and the circum...

    15,00 €14,25 €

  • QUE TENGA EL HONOR MIL OJOS.
    BONET PONCE, CLARA
    El lector o espectador que se aproxime a las tragedias de honra de Calderón de la Barca se hallará, ciertamente, frente al mismo problema interpretativo con el que todavía lidia la crítica hispanista. Si bien el dramaturgo da sobradas muestras de modernidad en otras obras, su trilogía del honor conyugal parece respaldar la violencia uxoricida que pone en escena. De hecho, el ci...

    14,50 €13,78 €